Categories
Uncategorized

Love, a lost and found doll ! प्यार,एक गुड़िया,जो खो कर फिर मिल जाये !

   


What you love may perhaps be lost, but in the end, that same love returns in another way.

What you love may perhaps be lost, but in the end, that same love returns in another way.

Franz Kafka (1883-1924), who never married and had no children, was walking in a park in Berlin when he met a girl who was crying because she had lost her favorite doll.

He and Kafka both searched together for the lost doll but were unsuccessful. Kafka told the girl to meet him the next day and said that tomorrow they would both search for the lost doll. They started searching for it.

The next day, when they still didn’t find the doll, Kafka gave the girl a letter “written” by the doll, which said: “Please don’t be sad and don’t cry. I have gone on a journey to see the world. But I will keep writing to you about the events and experiences from my journey.”

In this way, a story began that continued until the end of Kafka’s life. During their meetings, Kafka would read to the girl letters written in the doll’s name, which were full of exciting conversations.

The girl liked those letters very much. In the end, Kafka bought a doll for the girl and brought it, saying that the doll had returned to Berlin. The girl said, “This doesn’t look like my doll at all.”

Kafka handed her another letter in which the doll had written: “My travels have changed me.”

The little girl hugged the new doll and happily took it home.

A year later, Kafka died. Many years later, when the girl had become an adult, she found a letter inside the doll.

In that small letter signed by Kafka, it was written: “What you love may perhaps be lost, but in the end, that same love returns in another way.”

(Acknowledgment: Taken from Facebook page https://m.facebook.com/EnglishLiterature11/)


“वह जिसे आप प्यार करते हैं शायद खो जाऐ , लेकिन अंत में वही प्यार दूसरे तरीके से वापिस आ जाता है।”

वह जिसे आप प्यार करते हैं शायद खो जाऐ , लेकिन अंत में वही प्यार दूसरे तरीके से वापस आ जाता है 

फ्रांज काफ्का (१८८३-१९२४), जिन्होंने कभी शादी नहीं की और न कोई उनके बच्चे थे, बर्लिन के पार्क में घूमते हुए एक लड़की से मिले जो रो रही थी क्योंकि उसनेअपनी पसंदीदा गुड़िया खो दी थी। 

उसने और काफ्का ने दोनों ने मिल कर खोई गुड़िया की खोज में लग गये पर असफल रहे। काफ्का ने उस लड़की को अगले दिन उससे मिलने के लिए कहा और कहाकि कल दोनों मिल उस खोई गुड़िया को खोजेंगे। वे उसे खोजने लगे।

अगले दिन भी जब उन्हें गुड़िया नहीं मिली काफ्का ने उस लड़की को गुड़िया द्वारा “लिखा” एक पत्र दिया जिसमें कहा गया था “प्लीज दुखी मत हो और रो मत। मैंदुनिया देखने के लिए एक यात्रा पर निकल गई हूँ। पर मैं तुम्हें  अपनी यात्रा में हुई घटनाओं और अनुभवों के बारे में बारे में लिखती रहूँगी ” 

इस प्रकार एक कहानी शुरू हुई जो काफ्का के जीवन के अंत तक जारी रही। अपनी मुलाकातों के दौरान, काफ्का ने गुड़िया के नाम लिखे उन पत्रों को जो रोमांचकबातचीत से भरपूर होते थे ध्यान से पढ़ कर उस लड़की को सुनाये।  

वह पत्र उस लड़की को बहुत पसंद  आते थे। अंत में, काफ्का उस लड़की के लिये एक गुड़िया ख़रीद कर ले आये  और कहा कि गुड़िया बर्लिन लौट आई है। लड़की ने कहा, “यह मेरी गुड़िया की तरह बिल्कुल नहीं दिखती,” 

काफ्का ने उसे एक और पत्र सौंपा जिसमें गुड़िया ने लिखा: “मेरी यात्राओं ने मुझे बदल दिया है।” 

छोटी लड़की ने नई गुड़िया को गले लगाया और उसे खुशी ख़ुशी घर ले आई। 

एक साल बाद काफ्का की मृत्यु हो गई।

कई साल बाद, जब लड़की वयस्क हो चुकी थी उस गुड़िया के अंदर से एक पत्र मिला। 

काफ्का द्वारा हस्ताक्षरित उस छोटे से पत्र में लिखा था: “वह जिसे आप प्यार करते हैं वह शायद खो जाएगा, लेकिन अंत में, वही प्यार दूसरे तरीके से वापस आ  जाता है ।”



 

By Vrikshamandir

A novice blogger who likes to read and write and share

Discover more from Vrikshamandir

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading